Песна што некогаш била ироничен коментар за емиграцијата и разочарувањето од „Американскиот сон“ сега се претвори во вистински глобален феномен на Светското првенство, освојувајќи ги навивачите ширум стадионите.
Бендот Дубиоза Колектив повторно се најде во центарот на вниманието откако нивната преработка на песната „I Am From Bosnia, Take Me to America“ стана вирална навивачка сензација. Наместо класична спортска химна, трибините добија експлозивна мешавина од панк, ска и балканска сатира.
Песната, која оригинално ја критикува илузијата на подобар живот во странство, сега доби сосема ново значење на стадионите. Илјадници навивачи ја пеат како да е официјална мундијалска химна, претворајќи ја во симбол на еуфорија, иронија и колективен хумор.
Интересно е што и самите членови на бендот изјавиле дека не очекувале ваков глобален ефект. Песната, која некогаш била антикапиталистичка критика, сега живее сопствен живот на стадионите и навивачките зони, далеку од својата првична намера.
Дополнителна иронија носи фактот што дел од фудбалерите на Мундијалот се деца на иселеници – луѓе кои токму ја живеат приказната за заминување и враќање што ја опишува песната.
Така, еден балкански музички сарказам се претвори во глобален спортски феномен, докажувајќи дека понекогаш најголемите хитови не се планираат – туку се случуваат.
