ПРВ.мк
Свет

Голем пресврт: Рускиот јазик исчезнува од Европските документи за Украина

Голем пресврт: Рускиот јазик исчезнува од Европските документи за Украина
Kristal

Украинскиот парламент – Врховната Рада, донесе одлука со која ги укинува одредбите од Европската повелба за регионални јазици што се однесуваа на рускиот јазик. Одлуката беше поддржана со 264 гласа, со што рускиот јазик повеќе нема посебна заштита како јазик на национално малцинство во Украина.

Претходно, рускиот јазик уживаше посебен статус според Повелбата, но со оваа промена формално е отстранет од меѓународниот документ. Паралелно, во законот се внесени измени и за други јазици: еврејскиот јазик е заменет со хебрејски, додадени се ретки јазици како урумки, румјанцев, ромски, чешки, кримчатски, караимски и јидиш, додека молдавскиот јазик е укинат.

Сите овие измени беа предложени од јазичниот омбудсман Олена Ивановскаја и законот веќе беше воведен во Врховната Рада во октомври, но беше повлечен под притисок од некои европски земји.

Рускиот јазик повеќе не е заштитен во Украина според Европската повелба за јазици. Пратеникот Володимир Вјатрович од партијата Евросолидарност објасни дека законот го овозможува точниот превод на повелбата и го отстранува рускиот и непостоечкиот молдавски јазик од законот за ратификација.

Официјална Москва реагираше, изразувајќи загриженост за правата на рускојазичната заедница во Украина. Руското Министерство за надворешни работи го оцени законодавството како инструмент на „присилна украинизација“.

FixCredit
Atensa 300
Escape