Полскиот јазик го надмина англискиот: Научниците шокирани од јазикот што вештачката интелигенција го разбира најдобро!
Според ново и неочекувано откритие на тим од Универзитетот во Мериленд (UMD) и компанијата Microsoft, полскиот јазик се покажа како најпрецизниот и најефикасен за комуникација со вештачката интелигенција, со неверојатна прецизност од 88% при извршување на задачи.
Истражувањето целосно ги поби очекувањата на научниците. Имено, англискиот јазик, кој со години се сметаше за природниот и доминантен јазик на технологијата и машините, падна на шестото место меѓу 26 тестирани јазици.
„Нашите резултати беа неочекувани. Англискиот не беше најдобар во ниту еден модел — напротив, при анализата на подолги текстови, полскиот се покажа како најпрецизен и најјасен,“ стои во заклучокот на студијата.
Тимот на научници тестирал пет водечки AI системи — OpenAI, Google Gemini, Qwen, Llama и DeepSeek — на идентични задачи преведени на 26 различни јазици. Полскиот изненадувачки ја презеде лидерската позиција, додека кинескиот, за кој се очекуваше да биде меѓу најдобрите, се најде блиску до дното на листата.
Она што особено ги збунува експертите е фактот што полскиот јазик има далеку помал број достапни податоци на интернет во споредба со англискиот или кинескиот. Но, дури и со тоа ограничување, вештачката интелигенција успеала да го разбере и примени со поголема точност.
Полската канцеларија за патенти го коментираше резултатот со изјава која набрзо стана вирална: „Излегува дека полскиот им е потежок на луѓето, но не и на машините.“
Во листата на најпрецизни јазици за комуникација со AI, првите десет изгледаат вака:
- Полски – 88%
- Француски – 87%
- Италијански – 86%
- Шпански – 85%
- Руски – 84%
- Англиски – 83.9%
- Украински – 83.5%
- Португалски – 82%
- Германски – 81%
- Холандски – 80%
Овој неочекуван резултат отвори ново прашање меѓу лингвистите и инженерите — дали јазичната структура и логичката јасност на некои јазици можат подобро да се „преведат“ во алгоритмичко размислување на AI системите?
Едно е сигурно — полскиот јазик, со својата граматичка комплексност и прецизност, ја освои довербата на машините, додека англискиот, по децении доминација, мора да ја дели титулата на јазикот на иднината.
