Во Чиле, маж доцна ноќе талкал по студените улици, полузамрзнат и обвиткан во темнина, обидувајќи се да ја преброди болката откако го изгубил својот пес. Години заедно го завршувале денот, спиејќи еден до друг, а сега празнината била неподнослива и сонот му станал невозможен.
Студениот ветер сечел низ капутот додека талкал, а потоа го почувствувал мирисот на сено и здогледал високи огради. Маглата од алкохолот во неговата глава направила капиите на зоолошката градина да попуштат пред него, и тој тивко влегол внатре, барајќи само малку топлина и близина, не знаејќи што го очекува.
Часови подоцна чуварите го пронашле заспан во сламата во кафез со мечки, три огромни суштества прилепени до него како сенки. Неговото тело било целосно опуштено, а лицето спокојно, додека полицијата внимателно го будела.
„Не се сеќавам на многу“, признал тој со очи полни солзи. „Само го изгубив мојот пес. Секоја вечер заспивав галeјќи го. Претпоставувам дека премногу се опив и решив да се изгушкам со неколку мечки.“
