Во една од најтоплите и најсмешни приказни, британскиот папагал по име Најџел се вратил дома по четири години исчезнување – но наместо англиски, почнал да зборува течно шпански!
Најџел, сив африкански папагал, исчезнал од домот на својот сопственик во Велика Британија и сите мислеле дека е засекогаш изгубен. Години подоцна бил пронајден на стотици километри далеку, сосема здрав – и зборувал шпански, дури и прашувал „¿Qué pasó?“ наместо своите вообичаени англиски фрази.
Стручњаците веруваат дека во тој период Најџел имал нов сопственик кој зборувал шпански, па така ја совладал јазичната вештина. Папагалите се познати по својата неверојатна интелигенција и способност да имитираат човечки говор, а случајот со Најџел само потврдува колку се прилагодливи и општествени овие птици.
Кога конечно се сретнал со својот прв сопственик, Најџел бил мирен и среќен, иако не го препознал веднаш неговиот англиски акцент – можеби затоа што повеќе му се допаднал неговиот нов, двојазичен живот.
Приказна што потсетува дека дури и во животинскиот свет, јазикот нема граници – и дека секое повторно обединување може да донесе неочекувани изненадувања.