Премиерот Христијан Мицкоски упати остри критики кон официјална Софија поради најновите дипломатски формулации околу македонскиот јазик. Причина за реакцијата е што Министерството за надворешни работи на Бугарија, во билатералните документи, наместо стандардниот термин „македонски јазик“, го употребило изразот „достапен јазик“.
Мицкоски овој потег го смета за системски и пресметан политички маневар, кој не е само техничка грешка, туку поткопува националниот идентитет на Македонија и ја продолжува историјската позиција на Софија дека македонскиот јазик не е посебен лингвистички ентитет. Според него, ваквата формулација е директно насочена против напорите за градење доверба и го поткопува признавањето на Бугарите во Уставот како инструмент за меѓуетничка хармонија.
Премиерот истакнува дека инсистирањето на внесување на Бугарите во Преамбулата на Уставот не е крајна цел, туку дел од поширока стратегија за зачувување на македонскиот идентитет. Тој сугерира дека владата е подготвена за долготраен дипломатски отпор, одбивајќи компромиси кои би можеле да се толкуваат како национално обезличување, дури и по цена на стагнација во евроинтеграциите.
Дополнителен извор на тензија е нацрт-верзијата на Акцискиот план за малцинствата, кој, според Мицкоски, бил одбиен од страна на Македонија зашто бил подготвен на англиски наместо на македонски јазик, што Софија го критикува како неприфатливо.
Во суштина, спорот го нагласува чувствителниот баланс помеѓу евроинтеграциите и зачувувањето на националниот идентитет, и укажува дека односите меѓу двете влади остануваат напнати.
