Со длабока тага и почит им оддаваме почит на загинатите во пожарот во Кочани. Нивните животи згаснаа прерано, оставајќи празнина во срцата на нивните најблиски и во целата заедница. Вечна им слава. 
1998 година Гетебург важи како една од најтрагичните точки во Шведската историја многу блиску до сегашната во Кочани, две различни сценарија со многу жртви.
Ова треба да не натера да размислиме, дали е во размислувањето на секој македонец, може и проблемот е генерациски?
Ајде да ја погледнеме историјата на кратко.
Во 1998 година, на 29 октомври, во Гетеборг, Шведска, се случи една од најтрагичните несреќи во поновата историја на земјата – пожар во дискотека, при што загинаа 63 лица, а над 200 беа повредени.
Што се случи?
Во таа ноќ, група млади луѓе, претежно имигранти, организираа забава за Ноќта на вештерките во зграда што била користена како диско-клуб. Просторот бил мал, но внатре имало околу 400 луѓе – многу повеќе од дозволеното.
Околу полноќ избувнал пожар во една од скалите. Паниката што следела доведе до тоа многу млади да се туркаат кон единствениот излез, што резултираше со голем број жртви.
Последици
Овој трагичен настан предизвика големи дебати во Шведска за безбедноста на јавните објекти, расизмот и интеграцијата на имигрантите. Тој ден остана врежан во колективната меморија на Шведска, а секоја година на 29 октомври се одржуваат комеморации во чест на жртвите.
Јавниот објект каде што се случил пожарот бил Makedonska Föreningen (Македонско здружение) во Гетеборг. Ова било просторија што ја користеле различни заедници за културни настани, состаноци и приватни забави.
Кој го користел објектот?
- Македонското здружение во Гетеборг– го користеле просторот за културни и социјални активности.
- Други имигрантски заедници– објектот често се изнајмувал за забави, родендени и приватни настани.
- Младински групи– вообичаено се одржувале младински собири, особено за млади имигранти во Гетеборг.
Дали бил безбеден?
Просторот немал доволно противпожарна заштита:
- Мал број на излези– главниот излез бил единствената опција за бегство.
- Лоша вентилација– чадот брзо се проширил и предизвикал задушување.
- Преголем број луѓе– капацитетот бил околу 150, но таа ноќ внатре имало 400.
Оваа несреќа останува како една од најсмртоносните во историјата на Шведска. Секоја година на 29 октомври се одржува комеморација во чест на жртвите.
Иако македонското здружение не било директно одговорно службите пронашле нерегуларности со просторот:
Проблеми со безбедноста во просторот:
- Недоволен број на излези– Имало самоеден главен излез, што предизвикало турканица и паника кога избувнал пожарот.
- Просторот бил пренатрупан– Местото било дизајнирано за150 луѓе, но таа ноќ имало околу400.
- Недостаток на противпожарна опрема– Нема доволно противпожарни аларми, противпожарни прскалки или доволно апарати за гасење пожар.
- Запалливи материјали– Ентериерот имал материјали што лесно се палеле, што овозможило пожарот да се прошири многу брзо.
- Лоша вентилација– Густ чад брзо се ширел низ просторот, правејќи го бегството уште потешко.
Што се случи после трагедијата?
По несреќата, властите во Шведска ги заострија правилата за безбедност во јавните простори:
Воведени се построги регулативи за максимален број на луѓе во затворени простории.
Секој простор за јавни настани мора да има доволно излези за итни случаи.
Пожарните инспекции станаа почести и поригорозни.
Овој настан беше голем аларм за безбедноста на младинските забави и јавните простори во Шведска.
